improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to be matched against (in a sports contest)
history; pedigree; lineage
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
first of all; at once; right away; for now; for the time being
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
woman; lady; adult female
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
chair; stool; post; office; position
remembrance; recollection; recognition
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(somebody else's) parents; both parents
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
calling by name; designation; nomination
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to have meaning; to be meaningful
to collect oneself; to cool off; to recover oneself