suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
father; dad; papa; pa; pop; daddy
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to hit and break open; to crush; to smash
curvilinear beauty; curvaceousness
this and that; one thing or another
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
winning in a flash; instant defeat
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
holiday; day off; sleep; rest; good night
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
existence; possession; having; limited company
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
party; group; troop; one act; one action; one deed
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
land readjustment; town planning
(death from) starvation; starving to death
virgin birth (esp. of Jesus)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to be matched against (in a sports contest)
history; pedigree; lineage
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer