to cover one's private parts
yen (Japanese monetary unit); circle
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
ornamental (foliage) plant; houseplant
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
youthful; young; young-looking
stout; corpulent; plump; voluptuous
(one's) figure; build; physique; style
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
to catch the eye; to attract attention
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to fan; to incite; to instigate
health preservation; recuperation; recreation
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to originate with; to start with; to stem from
need for caution; need for care; requiring special attention
far away; far off; far; long ago; long before
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
transcendence; excellence; superiority
since then; from that time; ever since
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living