gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
bathhouse; (public) bath; bathroom
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to make an appearance; to show up
of all (things, people, places, days, etc.)
Imperial Family; Imperial Household
riding together; riding with
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
full view; plain sight; completely visible
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
ardent; passionate; vehement
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
amusement (recreational) facilities
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
by gender; according to gender; gender-segregated
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
retainer; attendant; escort
to bathe; to receive (an honor, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
the place for; the time for; the level of