magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
amusement facilities; recreational facilities
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
by gender; according to gender; gender-segregated
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
retainer; attendant; escort
to bathe; to receive (an honor, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
worthless thing; trivial thing
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
the place for; the time for; the level of
to cover one's private parts
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
yen (currency of Japan); circle
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
bathing powder; bathwater additive; bath salt
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
ornamental (foliage) plant; houseplant
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
youthful; young; young-looking
stout; corpulent; plump; voluptuous
(one's) figure; build; physique; style
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
to catch the eye; to attract attention