danger to oneself; (fear of) one's physical safety
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to dig up; to expose; to disclose
God; god; ace; king; superior person
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
clear; precise; definite; distinct
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
free translation; liberal translation
heigh-ho; heave-ho; la-la
counter for books; volume
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
one part; one portion; one section
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
at once; there and then; immediately
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to slip through; to make one's way through quickly
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
hidden treasure; treasured article
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
heaven and earth; top and bottom
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
on one occasion; once; at one point; at one time
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed