to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
almost; roughly; approximately
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
putting off (doing); postponement; delaying
near; nearby; not far off
in the morning; during the morning
equipment used in a ritual; ritual implement
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
flustered; confused; panicked
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
excess; surplus; superabundance; overabundance
worship; adoration; admiration; cult
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
source of worry; source of distress
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pale; pallid; bluish-white
to shine; to glitter; to be bright
too; also; still; as before; even so; either way
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
offering (e.g. to the gods); votive offering
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
your body; your health; yourself; you
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
(divine) revelation; divine oracle
memory; sense; experience
episode; anecdote; vignette
disorder; chaos; confusion; mayhem
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome