to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
counter for (small) boats
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
when it comes to; concerning (an area of expertise)
which (of three or more); well; now; c'mon
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
on board a ship; aboard a ship
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
decorative lights; illumination
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to become an expert; to be master at
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
Ebisu; god of fishing and commerce
to fold one's arms; to link arms with someone
daring; fearless; intrepid; bold; tough
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
stopping a ship; detention; quarantine
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship