jpdb beta

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

11

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

6

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

3

knowing; (an) acquaintance

12

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

4

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

is that so?

4

pride; boast

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

13

stalker; stoker

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

many; numerous; various; large number of

2

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

employer

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

to put on airs; to assume importance

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

6

one eyebrow

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

each; every

1

-less; lacking; non-existing

1

son of a distinguished family; son of a noble

1

-like

4

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues

1

to look down on; to make light of

1

usual state of things

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

6

hesitation; indecision

1

to pause; to have a short intermission

1

fiance; fiancee

3

Sakuma

3

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

4

seminar

7