sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
car; automobile; vehicle; wheel
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
after that; afterwards; thereafter
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
town; block; downtown; main street; street; road
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
although I say; although one might say; although called
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
may; might; perhaps; may be; possibly
not only ... (but also); not just; as well as
public transportation; public transport
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
Saitama (city, prefecture)
to move (house); to change residence
state; condition; situation; appearance; circumstances
alone; by oneself; on one's own
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
as (for); for; in the capacity of
to stay indoors; to be confined indoors
worry; concern; anxiety; care; help; aid
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan