hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
regarding; in; to; towards; with regards to
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
everyday life; daily life
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
easy; simple; there's no way that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
disorder; chaos; confusion; mayhem
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
parking lot; car park; carpark; parking garage
dozens; scores of; decades
metre (unit of length); meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
coin-operated parking (spaces)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to slide into; to slip into
already; previously; before; undeniably; unmistakably
red; crimson; scarlet; Red; communist
to put on (coat, gown, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
stopping (of a train, car, etc.); stop
outside a car (train, bus, etc.)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)