to wet; to moisten; to dampen
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
separation; farewell; parting
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
nerikiri; confection made from white bean paste and sugar
wagashi; traditional Japanese confectionery
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
as always; as ever; though it's always the case
overestimation; overrating; overvaluing
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
drop (e.g. of water); drip
card (with a message written on it)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to hit the nail on the head; to guess exactly right
mountain stream; mountain torrent
through a wall; on the other side of a wall
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
yes?; no?; isn't it?; is it?
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
low tone; bass; low voice
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
without cause; without reason
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to get late; to advance; to wear on
drunkenness; intoxication
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to picture; to come into one's mind; to remember
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness