consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
so what!; who gives a damn?
but; however; although; though
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to hide; to lie motionless in hiding
to make an appearance; to show up
ill-bred; vulgar; boorish
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
strong reaction (against); (transplant) rejection
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
attention; giving one's attention; focusing
young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation and drives a car (unlike those who move to a larger city and commute by train); semi-delinquent suburbanite
(home) tutor; private teacher
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
valuation basis; appraisal standard
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to be affected; to put on airs; to pose
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; underhand pass with clasped hands (volleyball)
offense and defense; offence and defence
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
unwillingly; reluctantly; against one's will
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely