being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
only; merely; but; no more than
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
addition; supplement; appending; appendix
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
sensation; feeling; tendency; propensity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
full-course dinner; multicourse meal
form; shape; figure; visage
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to overflow; to brim over; to flood
to be imaginable; to be conceivable
never mind that; don't worry about that; listen up
to see through; to see the true nature of something
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
anything and everything; just about everything
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to stare back at; to look back at
everyone; everybody; all; everything; all