armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
tedious; boring; being fed up with
to throw into; to dump in together
to occur to; to remind of; to come to mind
strenuous exertion; spurt; splurge
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(ceremonial) arrow used to drive off evil
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
change for the better; improvement; looking better (than before)
synthetic fibre; synthetic fiber
standardized article or goods; standardised article or goods
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to feel; to sense; to experience
father; dad; husband; you; he
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
boy; son; baby boy; young man
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
thorough; exhaustive; complete
to hate; to dislike; to loathe
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
daily routine; daily work; daily lesson
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
third day of the month; three days
something like ...; something called ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being