gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
nothing but; except; no more than
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
eternity; perpetuity; permanence; immortality
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
reason; logic; method; system; order
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all you have to do is; just; that's all
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
hair (on the head); (a) hair
to run off (fluid); to run down; to flow down
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to change (one's clothes)
summertime; summer season
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
brilliant; bright; dazzling
more than usual (usu. time)
nth period (e.g. nth class in school day)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
acceleration; speeding up
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
proficiency; mastery; competence; becoming proficient (in)
restless; fidgety; in a hurry
to run through; to run past
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)