to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
world peace; peace of the world
stepping back; drawing back
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
affection; love; fondness; tenderness
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
to manage something successfully; to be successful
independence; self-reliance
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
begging; pestering; pleading; coaxing
even if; even though; however; no matter how
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
serious reflection; soul-searching; penitence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to pluck; to pick; to nip off
just a minute; small quantity
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
opinion; point of view; visual point
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to yearn for (someone, something); to miss
to tell (somebody) to (do something)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
the way back; the way home; return trip
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
aloneness; loneliness; solitude
passion; temper; irritability
conversely; on the contrary
to show up; to appear; to turn up
to soothe; to calm; to pacify