in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to shuffle one's feet; to trample underfoot
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
at once; immediately; without delay; promptly
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
complete; whole; perfect; safe
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
all; entire; whole; altogether
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
washing; laundry; relaxing; taking a break
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
interior; inside; internal
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
runner-up; second (in a race)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first night; first watch of the night; bridal night
shape; form; appearance; state; situation; suitable
objection; refutation; rebuttal; counterargument
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to flicker; to quiver; to waver; to sway
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
completion; finish; workmanship; result; outcome
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament