interior; inside; internal
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
runner-up; second (in a race)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
bridal night; first night; first watch of the night
shape; form; appearance; style; state; situation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to flicker; to quiver; to waver; to sway
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
various; a variety of; all sorts of; many (different)
completion; finish; workmanship; result; outcome
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to pretend not to see; to turn one's back on
to catch off guard; to catch unprepared
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
by all means; no matter what; at any rate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
serious; earnest; sober; honest; sincere
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
cowardly; timid; easily frightened