to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as usual; as always; as ever; as before; still
lack of expression; blank look (on one's face)
direct; immediate; personal; firsthand
to etch (name, etc.); to carve (design)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
one more time; once more; once again
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
chicken-hearted; lily-livered; cowardly
large; big; older; senior; final; ultimate
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
just because; even if; even though
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
sympathy; compassion; pity
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
if so; if it be so; in that case; then
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(doing something) in tears
to lose one's temper; to throw a tantrum
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of