clearing one's throat; cough
to begin to do; to cater; to deliver food
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
and; thereupon; because of that
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to flow into; to pour into; to stream into
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to look away; to avert one's eyes
Japanese chestnut (Castanea crenata)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
apathy; indifference; listlessness; athymia
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to change places; to relieve one another; to replace someone
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
year; age; years; past one's prime; old age
to be relieved; to feel relieved
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to enquire of someone about something (inquire); to question
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to slip through; to slip past; to evade
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad