smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to like; to love; to be fond of
grand; heroic; sublime; fierce
calm; serenity; tranquillity; tranquility
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
such; like that; that sort of; very
formula; prescribed form; established formality
sample; specimen; pattern; model; example
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
number of days; period of days; daily interest rate
weakness; debility; breakdown; prostration
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
girl's feeling; maiden's mind
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
soundly (sleeping); fast (asleep)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
at once; immediately; right now
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it