jpdb beta

every evening; night after night

1

again and again; repeatedly

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

5

bad luck (result from fortune telling); evil countenance

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

oratory; eloquence

1

oh, yes?; really?

2

one's own effort

2

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

to grimace; to frown

2

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

a quarrel; argument

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

language

1

polite; respectful; reverent

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

pity; compassion; mercy

1

old age

3

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

injury; harm; evil influence; damage

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

1

sympathy; compassion; pity

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

4

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

interruption; suspension; break

2

sneer; scoffing; abuse

1

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

marriage

4

both arms

2

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

2

triumphant pose assumed by an athlete

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

2

background music; BGM

3

infancy; childhood; tender age

1

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

perfect; complete; flawless

14