tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coworker; co-worker; colleague; associate
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
cooperation; collaboration
about when; about what time; how soon
to incur someone's enmity
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pointing out; identification
innermost depths of one's heart
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
all; wholly; entirely; completely; without exception
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to step over or across; to overcome
to look away; to avert one's eyes
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to get information; to find out; to get wind of
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
clue; lead; key; handhold; hold
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
another; different; something else
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
still more; even more; all the more; still less; even less
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
failure; mistake; blunder
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
disposable camera; single-use camera
to release a shutter (camera); to click a shutter
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)