footpath; walkway; sidewalk
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to snatch away; to dispossess; to steal
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
victim; injured party; sufferer
escape; flight; running away; elopement; fleeing
flight; desertion; escape
course; route; path; process; means
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
to become better; to improve
young man; young woman; young people; youth; youngsters
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to get slightly dirty (all over)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to bring (somebody into a place); to lead into
grandmother; old woman; female senior citizen
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
present age; present day; today; modern era; modern times
Japanese person; Japanese people
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
pachinko parlor; pachinko hall