jpdb beta

wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

3

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

3

late at night; at a late hour

1

protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication

1

snot bubble

1

the very picture of ...

1

idle slumber; indolence; inactivity

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

daily routine; daily work; daily lesson

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

3

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

1

being terribly grateful

1

worry; trouble; anxiety; illness; sickness

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

8

to win

2

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

2

classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)

1

fetish; passion; enthusiasm

1

being frozen in ice

1

overreaction

1

in sign of; in proof of

3

to sniffle; to snivel

1

tear gland; lacrimal gland

1

headache

1

not a word to anyone; keep it secret; mum's the word

1

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

2

to hunt out; to flush out; to round up

1

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

shooting; sniping

5

bowing (a string instrument)

6

showering with blows

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person

1

daimyo's procession

1

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

to be pretentious; to put on airs; to show off

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

friendly fire

6

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

1

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

2

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

each and every; all

2

inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

1

window frame; window sill

2

walking; going on foot

2

foot; leg

1

to have a rumor circulating

3