that gentleman; that lady; he; she
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to detain; to check; to restrain
tiger cub; one's treasure; precious savings
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
winning over; placation; gentle persuasion
to make one feel grateful
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
book of (trade) secrets; secrets; study guide (to supplement a textbook); crib; key
death penalty; capital punishment
string instrument; stringed instrument
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
great man; heroic figure; remarkable character
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
temporal region; regio temporalis (capitis)
departure; leaving; starting; standing
one's family and followers; one's whole clan
associate; junior; assistant; runner-up
celebration; congratulations
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)