to walk heavily and clumsily; to lumber
interest (in something); enthusiasm
ruler; monarch; sovereign
expressing oneself without words or gestures; force of personality
good young man; agreeable youth
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
one's home country; one's homeland
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
error of judgment; miscalculation
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
the way one talks; one's way of speaking
older brother and younger sister
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
dragon-head gargoyle; gutter spout
skillful words; deceitful words; glibness
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
present (brought by a visitor); gift
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
pleasant; agreeable; comfortable
English longbow; Welsh longbow
infantry; infantryman; foot soldier
rampancy; prevalence; domination
many obstacles; innumerable difficulties