negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to go by the rules; to observe the regulations
Japanese (people, language, style)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
discretion; discretionary power
business manners; business etiquette
spinach (Spinacia oleracea)
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
conveying the will of the governing to the governed; top-down (system)
recurrence; revival; resuscitation
attention; giving one's attention; focusing
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
scattered animal feed; ground bait
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
had better ...; may as well ...
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
setting on fire; setting afire
priority level; degree of relative priority
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
escort (e.g. under guard); convoy
police officer; policeman; constable
awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
very loose; slowly; leisurely
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
you must seize every golden opportunity; strike while the iron is hot; when you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
surgical sterilization; contraceptive operation
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste