hitting a ball; batting; stroke
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
perfection; thoroughness; consummation
ringing; throbbing violently
saliva held in one's mouth during times of tension
explanation; commentary; exposition; elucidation
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
coagulation; freezing; solidification
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
causing concern; (lit.) bad for the heart
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
somehow; somewhat; seemingly
severe wound; serious wound; gash
situation where alcohol is being served; (over) a drink
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
drinking bout; merrymaking
habit; (social) custom; practice; convention
to get one's head around; to think about
to correct oneself; to restate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to keep away; to keep at a distance
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
proper; appropriate; due; suitable
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pour drinks for each other; to drink together
fruit of a tree; nut; berry
shell; husk; hull; pod; chaff
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
questions and answers; dialogue