base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to take seriously; to believe in; to fall for
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
centripetal force; unifying force; cohesive power
to show; to bare (the teeth)
to let out a cry; to break forth
to fight to the last (death)
to become keen on; to get passionate about
one (small animal); two-tan bolt of cloth
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
warming (limbering) up; warming-up exercises
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
prayer; grace (at meals); exorcism
ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fighting spirit; (will to) fight
objection; refutation; rebuttal; counterargument
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
and so; therefore; for that reason
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
giant arm; huge arm; oversized arm
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
hand used like a sword in striking
to appear all together; to be all present