awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
prayer; grace (at meals); exorcism
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
(at) any time; always; at all times; whenever
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
fighting spirit; (will to) fight
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
and so; therefore; for that reason
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
hand used like a sword in striking
to appear all together; to be all present
ascetic monk; trainee monk
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to make a fist; to clench one's fist
skin; condom; skin (custom graphical user interface for an application)
to rank next to; to come after
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
precarious situation; precarious state
uncontainable; irrepressible; uncontrollable