charge; custody; safekeeping; deposit; storage
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
aim; goal; prospect; outlook
departure; leaving; setting off
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
the whole day; all the day
fast asleep; dead to the world
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rest; to suspend; to give relief
(beating someone) hands down; with a single blow
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
slatted shutter; louver door (window)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
mouse; rat; dark gray; slate gray
to look around; to survey
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to stretch (unbend) oneself
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
circulation; rotation; cycle; loop
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
face; honour; honor; appearance; look
captain; commander; commanding officer; leader
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life