to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
doubt; misgivings; distrust; suspicion
whether one likes it or not; willy-nilly
in that manner; like that
to be shy; to be bashful; to look shy
pardon; forgiveness; forbearance
to say; to be called; to do
I appreciate your efforts
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
female household; household consisting wholly of women
modesty; humility; being humble
Japanese person; Japanese people
Europe and America; the West
vice; immorality; corruption
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
even; (if) only; just; besides; on top of that
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to disagree; to dispute; to fight (over)
sweet voice; seductive voice
possession; occupation; occupancy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to like; to love; to be fond of
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to overdo; to go too far; to go to excess
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to make merry; to be festive
still more; even more; all the more; still less; even less
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
script; screenplay; scenario
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
pardon; remission; amnesty
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to shake and untangle; to shake free from
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate