appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
treasure chest; strongbox
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
rubbish; trash; garbage; refuse
treasure; treasured item; prized possession
many; numerous; various; large number of
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
in low spirits; dejected; sad
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
et cetera; etc.; and the like; and so forth
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
barely; narrowly; only just; with difficulty
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
to watch steadily; to stare
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
representative; exemplary; model
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
evening cicada (Tanna japonensis)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
twice; again; second time
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
fearfully; nervously; timidly; gingerly
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
(dead) body; corpse; carcass; remains
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to rub; to scrub; to scrape
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen