to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
aroma; fragrance; scent; smell
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
thicket; coppice; brushwood
to run around trying to escape; to run from place to place
to ascertain; to check; to make sure
lately; recently; nowadays
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
happiness; good fortune; luck; blessing
bystreet; side street; back street; alley; lane
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
shopping; purchased goods
number of days; period of days; daily interest rate
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
document; official papers
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
exactly right!; indeed; damn straight
manure; fertilizer; fertiliser; compost
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to shake; to wave; to swing; to sway
just now; a moment ago; this very minute
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
sleepy; drowsy; somnolent
to examine; to check; to inspect
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)