to shake; to wave; to swing; to sway
just now; a moment ago; this very minute
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
counter for birds or rabbits
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
that is to say; so that means
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to practice magic; to practise magic
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
having no license; being unlicensed
to inflict; to impose (a fine, etc.)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
with a start; in a fright; alarmedly
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
molasses; black treacle; (sugar) syrup
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
reset; fresh start; new beginning
force; unit; corps; squad; troops; party
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious