on the occasion of; at the time of
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
busy; hurried; confused; flurried
several people; a few people
(criminal) investigation headquarters
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
inconvenience; inexpediency; unhandiness
plot of land; lot; soil; locality; region; place
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
it is not (like that) either
to some extent; to a certain extent
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
one thin flat object; one sheet
mountain; vicinity of a mountain
name; given name; first name
scribbling; scrawl; hasty writing
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
inquiry; enquiry; query; reference
report; notification; registration
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
other party; other side; ahead; in front; destination
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
black; black go stone; guilt; guilty person
skyline; scenic mountain road
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
may; might; perhaps; may be; possibly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
district of a town; city block (of irregular size)
neighborhood; vicinity; environs; approaching