watermelon (Citrullus lanatus)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
expression; presentation; representation; notation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
destruction; disruption; (application) crash
strangulation; strangling
to perceive; to grasp (the situation)
external wound; (physical) trauma
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
how others look at you; what others think about you
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
serious; important; significant; grave; weighty
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
victim; injured party; sufferer
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
two times; twice; two degrees
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)