left breast; left side of the chest
to project; to stick out; to stand out
gossip; corner of the mouth
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to watch steadily; to stare
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
ecstasy; rapture; trance; senility
serves you right!; see what happens!
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
force of a fire; force of flames
to get strong; to gain strength
flash (of light); glint; schiller
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
(sound of) laughter; laughing voice
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to kill by burning to death
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
trace; vestige; mark; sign; evidence
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)