pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
practice; training; drill; (an) exercise; workout
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
working for a company; being employed by a company
to be worried; to be troubled
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
victim; injured party; sufferer
visit (from someone); call
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
somehow; for some reason; without knowing why
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
hesitation; indecision; vacillation
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
showy; loud; flashy; gaudy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
a glance; a look; a glimpse
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
kerosene; paraffin; lamp oil
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
impact; shock; impulse; (psychological) shock
ignition; lighting; firing; setting off
inside; interior; inner part
brilliant; bright; dazzling
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
in the twinkling of an eye; in a flash
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)