next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
please (give me); please (do for me)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
all you want; as much as one wants
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
after that; afterwards; thereafter
alone; by oneself; on one's own
town; block; downtown; main street; street; road
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
feeling; sense; impression
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
medium-sized bottle (of beer)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become better; to improve
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pachinko parlor; pachinko hall