Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to call in; to invite; to bring in
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
towel twisted into a headband
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
water tank; cistern; fish tank; aquarium
Mariana Trench (deepest part of the ocean, near the Mariana Islands)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
goldfish (Carassius auratus)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to reconsider; to rethink; to reassess
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
(another's) daughter; young lady
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
right to challenge; right to make a challenge
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
shout of victory; cry of triumph
heaps of corpses all around
to pile up; to stack up; to accumulate
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
slow; clumsy; slow-witted; stupid
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
(several) tens; dozens; scores (of)
consecutive defeats; series of defeats