indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to throw at; to turn; to raise
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to gasp for air; to pant; to be out of breath
English conversation; school for English conversation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
animation; animated film; animated cartoon; anime
cannot be undone; can't be recovered from
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
(a) little; somewhat; somehow
to breathe out; to exhale
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to pursue knowledge (one's studies)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
landowner; landlord; landlady
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
(religious) faith; belief; creed
Shinto-Buddhist syncretism
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
opposite side; opposition
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
superstition; superstitious belief
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
awarding; conferment; granting; presentation
place; spot; grounds; arena; stadium; range