jpdb beta

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

lukewarm; tepid; lenient

1

intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)

1

(plain) hot water; boiled water

1

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

1

traditional; customary; conventional

1

conclusion; completion

1

end; close; conclusion; termination

2

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

coupled with; together

1

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

4

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

2

nod deeply; glugging; drinking deeply

1

swallowing; deglutition

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

speaking of ...; as for ...

1

like; as if; the same as

1

heavy drinker

1

genealogy; lineage; family tree; pedigree

1

legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

1

alcohol; sake

1

second

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

the way one drinks; one's manner of drinking

1

being left out; being excluded; being ostracized

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to watch steadily; to stare

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

in a sense; in some way; to an extent

1

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

1

with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten

1

waiting one's turn

1

long visit; overstaying

1

American (person)

2

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

4

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

matte (metallurgical)

1

friendly; amicable

1

Japanese translation

1