in person; personally; directly
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
contours of one's body; figure
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
beautiful woman with cold, standoffish air
down-market; popular; mass-market
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
ebook; e-book; electronic book; digital book
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
fast-talking; rapid talking
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
indicate reason; infers some protest
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
holiday; day off; sleep; rest; Good night
holiday; day off; furlough; absence (from work)
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
coming out (as gay, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
boomerang; swim briefs; Speedos
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
barely; narrowly; only just; with difficulty