to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
far away; distant place; long ago; far back; by far
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
unexpected; unforeseen; inconceivable
to strike; to hit; to beat; to punch
to stick into; to pierce; to run into
to become better; to improve
to look down (on); to condescend (to)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
finally; after great pains; at last; just barely
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
ultimate; final; last; eventual
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
electricity; (electric) light
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
pitiful; pathetic; painful to look at
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thinly; slightly; vaguely; a little
blushing; getting red in the face; embarrassment
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
May; fifth month of the lunar calendar
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
prefix for forming ordinal numbers
start; commencement; beginning; initiation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit