to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
indeed; really; truly; very much
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
presence (impressive quality)
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
such ... as; or some such
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
hello; good day; good afternoon
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
minute; micro; detailed; delicate; subtle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
human; human-like; as a person
in its entirety; whole; wholly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hold one's tongue; to shut up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
several people; a few people