belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
with the exception of; excepting; excluding
trivial; not amounting to much; not a big deal
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
special directive; special order; special mission; special appointment
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to increase; to add to; to augment
(Confucian) temple; church; sanctuary
construction; establishment
proposed site; site chosen
preliminary investigation
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
ecclesiastical or educational authority
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
very high; high up; aloft; only; merely; just
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
woven mat (of sedge, hay, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
demand; firm request; requisition; requirement; desire
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicate reason; infers some protest
to be ready to cry; to be on the point of tears
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever