trifling; trivial; slight
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(stand to) attention!; standing at attention
motion sickness; travel sickness
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to keep a watchful eye on
older half-sister (by a different mother)
to lead into; to draw into
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
non-commissioned officer; petty officer
to discuss; to talk together
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to go with (a companion); to hang out with; to do together
and yet; though; when; in spite of
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
honorific affix; honorific prefix
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
old friend; old acquaintance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out